Per migliorare continuamente la tua esperienza e guidare un futuro basato sull'AI, utilizziamo la traduzione automatica e l'apprendimento automatico in questo sito web.

  

 

 

"Questa traduzione è fornita solo per comodità e non è legalmente vincolante. Il testo ufficiale del documento è la versione in lingua inglese. Qualsiasi discrepanza o differenza creata nelle traduzioni non è vincolante e non ha alcun effetto legale." 

 

PROCEQ S.A.

CONDIZIONI GENERALI DI ABBONAMENTO AL SOFTWARE

 

Si prega di leggere attentamente le presenti condizioni prima di attivare l'abbonamento al software.

1.                       Disposizioni generali

1.1                 I presenti Termini e condizioni generali di sottoscrizione del software di Proceq S.A. (la Società), come modificati di volta in volta (i Termini e condizioni) regolano e si applicano alla sottoscrizione, alla licenza e all'uso del software e di qualsiasi servizio (come definito di seguito) che la Società o qualsiasi sua entità che controlla, è controllata da o sotto il controllo della o con la Società(Affiliati) può fornire in relazione ad esso a tutti i clienti della Società, come abbonati e concessionari (il Cliente). Se si sta accettando per conto del proprio datore di lavoro o di un'altra persona giuridica, si garantisce di avere la piena autorità legale per rappresentare e vincolare il Cliente. Ai fini di questi Termini e Condizioni, il termine Azienda include tutte le sue Affiliate. Il riferimento ai presenti Termini e condizioni include la Politica sulla privacy dei dati della Società (come definita di seguito), il documento d'ordine applicabile in base al quale il Cliente ordina e sottoscrive il Software (insieme a qualsiasi rinnovo dello stesso) (il Modulo d'ordine). In caso di conflitto tra i documenti che compongono i presenti Termini e Condizioni, prevarrà il Modulo d'Ordine.

1.2                 Scaricando, attivando e utilizzando il Software, il Cliente riconosce di aver letto e compreso i Termini e le Condizioni e accetta di essere legalmente vincolato da questi Termini e Condizioni. Se il Cliente non è d'accordo con i termini stipulati in questi Termini e Condizioni, non deve installare, attivare e/o utilizzare il Software e, se gli viene presentata l'opzione di "accettare" o "non accettare" i Termini e Condizioni, selezionare "non accettare".

1.3                 La Società si riserva il diritto di modificare e cambiare i presenti Termini e Condizioni a propria discrezione. Il Cliente ha il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alla Compagnia una copia dei Termini e Condizioni attualmente in vigore.

1.4                 Qualsiasi deroga alle presenti Condizioni sarà valida solo se concordata tra la Società e il Cliente esclusivamente in forma scritta. Eventuali condizioni generali di un cliente o di terzi non sono applicabili, indipendentemente dal fatto che la società si opponga espressamente in un caso specifico.

1.5                 Se singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali dovessero essere invalide in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni o delle parti valide di tali disposizioni non sarà inficiata.

 

2.                       Abbonamento Software

2.1                 Soggetto al completo pagamento dei Corrispettivi applicabili la Società concede al Cliente una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile, non soggetta a licenza, rinnovabile, fissa e limitata a:

(a)   scaricare, installare, attivare, accedere e utilizzare qualsiasi sistema integrato della Compagnia composto da algoritmi legati all'hardware, applicazioni software, servizi e soluzioni basati su cloud, programmi per computer in forma di oggetto forniti, collegati e/o associati a uno strumento con marchio della Compagnia o uno qualsiasi dei suddetti forniti in modo autonomo come descritto nel Modulo d'ordine (il Software) nel normale svolgimento delle attività del Cliente in uno (1) o più dispositivi hardware di proprietà o altrimenti controllati dal Cliente rigorosamente in conformità ai presenti Termini e condizioni. L'account utente del Cliente sarà sempre associato all'apparecchiatura con il marchio della Società di cui al rispettivo Modulo d'ordine; e

(b)   accedere, trasmettere, scaricare e utilizzare su o attraverso il Software i dati e i contenuti resi disponibili o altrimenti accessibili attraverso il Software e l'archiviazione di tali dati nella piattaforma cloud insieme a qualsiasi Servizio fornito dalla Società ad essi collegato, rigorosamente in conformità con i presenti Termini e Condizioni (l' Abbonamento Software).

2.2                 Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, per Software si intende la versione iniziale sottoscritta dal Cliente insieme a determinati aggiornamenti e upgrade periodici che potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti o le nuove funzionalità che la Società rilascia per modelli più recenti o altri modelli o qualsiasi nuova versione di un Software o prodotti o qualsiasi funzionalità aggiuntiva per la quale la Società, a sua esclusiva discrezione, generalmente addebita o potrebbe addebitare ai clienti del Software in aggiunta (collettivamente Aggiornamenti).

2.3                 Il Software insieme a qualsiasi software di terzi, documentazione, interfacce, contenuto, font e qualsiasi dato che accompagni il Software, sia esso preinstallato sull'hardware di marca della Società, su disco, in memoria di sola lettura, su qualsiasi altro supporto o in qualsiasi altra forma, è parte integrante del Software e viene fornito al Cliente dalla Società per l'utilizzo solo ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.

2.4                   Il Software può essere consegnato al Cliente tramite supporti dati o mezzi elettronici attraverso reti di dati come Internet, o piattaforme di terzi. La Società non offre alcuna garanzia per la disponibilità di tali reti o piattaforme né per il corretto trasferimento e download del Software.

2.5                 La Società si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di interrompere il Software e di conseguenza cessare la fornitura di Aggiornamenti e/o Manutenzioni e Servizi di Supporto e di conseguenza annullare e risolvere l'Abbonamento al Software senza motivo. In tal caso, la Società farà ogni ragionevole sforzo per avvisare il Cliente almeno diciotto (18) mesi prima e qualsiasi Canone che sia già stato pagato per il restante Periodo di Abbonamento sarà restituito al Cliente su base pro-rata dalla data di interruzione fino alla scadenza del Periodo di Abbonamento. Questa disposizione non si applica a qualsiasi offerta di Software Prepagato.

2.6                 Nel caso in cui la Società rilasci un prodotto software alternativo che incorpori sostanzialmente le funzionalità della versione del Software per cui il Cliente ha sottoscritto l'abbonamento, la Società può, ma non è obbligata a, rendere tale nuova versione disponibile al Cliente. In tal caso possono essere applicate tariffe diverse.

2.7                 Il Cliente accetta che i presenti Termini e Condizioni si applichino a qualsiasi prodotto software che possa essere preinstallato sull'hardware acquistato, a meno che tale prodotto non sia accompagnato da un accordo separato, nel qual caso il Cliente accetta che i termini di tale accordo regoleranno il suo utilizzo di tale prodotto.

2.8                 Il Software può essere utilizzato per accedere e utilizzare vari prodotti e servizi della Società(Servizi). Tutti gli accessi e l'utilizzo di tali Servizi per mezzo del Software, compresi eventuali addebiti per tale accesso e utilizzo, saranno regolati dai termini applicabili ai relativi Servizi.

 

3.                         Uso del Software

3.1.               Il Cliente riconosce e accetta che alcuni Software saranno utilizzati in connessione con l'hardware di marca della Società specificato nel rispettivo Modulo d'ordine che soddisfa determinati requisiti di sistema come indicato dalla Società e che l'uso e l'accesso a determinate funzioni del Software e ad alcuni Servizi può richiedere al Cliente di richiedere una combinazione unica di nome utente e password.

3.2.               Qualsiasi offerta fatta dalla Società ai sensi del presente documento non include l'accesso a Internet o a qualsiasi altra rete o a qualsiasi servizio di comunicazione o a qualsiasi hardware, software, archiviazione, sicurezza o altre risorse necessarie per accedere o utilizzare il Software. Il Cliente e gli altri fornitori e provider di servizi sono responsabili dell'acquisizione di tutti questi elementi e della loro affidabilità, sicurezza e prestazioni. L'installazione di tutto l'hardware e del software di supporto necessari a garantire che i requisiti minimi di configurazione per l'installazione e il funzionamento del Software siano soddisfatti, così come l'installazione e il funzionamento del Software stesso, sono di esclusiva responsabilità del Cliente.

3.3.               Il Cliente sarà il solo responsabile di:

(a)   installare eventuali Aggiornamenti e garantire che il Software, in particolare l'unità di visualizzazione e il firmware, siano aggiornati;

(b)   garantire la compatibilità, la capacità e l'adeguatezza di tutti i dispositivi e sistemi operativi utilizzati in relazione al Software e che tali dispositivi soddisfino i requisiti minimi per l'uso previsto del Software;

(c)   fornendo e mantenendo, nella misura ritenuta necessaria durante l'utilizzo del Software l'accesso a Internet necessario per il suo utilizzo del Software, e la connessione al cloud della Società per archiviare e gestire i suoi dati;

(d)   salvaguardando, prevenendo e proteggendo il suo dispositivo e il Software da qualsiasi accesso e utilizzo non autorizzato che violi o possa violare una qualsiasi delle disposizioni stabilite nel presente documento, compresa, senza limitazione, l'applicazione delle misure di cybersecurity necessarie per garantire al meglio la sicurezza.

3.4.               Il Cliente non deve e non deve permettere a nessuna persona di:

(a)   copiare il Software, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini e Condizioni;

(b)   modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare lavori derivati o miglioramenti, brevettabili o meno, del Software;

(c)   reverse-engineer, disassemblare, decompilare, decodificare, o altrimenti tentare di ricavare o ottenere l'accesso al codice sorgente o binario del Software o di qualsiasi sua parte;

(d)   trasferire il Software in un diverso linguaggio di programmazione o in un altro sistema operativo o piattaforma cloud, adattare o effettuare correzioni di errori, o incorporare il software, in tutto o in parte, in qualsiasi altro programma;

(e)   rimuovere, cancellare, alterare o oscurare qualsiasi marchio di fabbrica o qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica, brevetto o altra proprietà intellettuale o diritti proprietari dal Software, inclusa qualsiasi copia dello stesso;

(f)     affittare, noleggiare, prestare, vendere, sub-licenziare, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o rendere altrimenti disponibile il Software, o qualsiasi caratteristica o funzionalità del Software, a qualsiasi terza parte per qualsiasi motivo;

(g)   rimuovere, disabilitare, eludere, o altrimenti creare o implementare qualsiasi workaround a qualsiasi protezione della copia, gestione dei diritti, o caratteristiche di sicurezza nel o a protezione del Software;

(h)   utilizzare il Software in qualsiasi modo che non sia conforme a qualsiasi indicazione o specifica fornita dalla Società per quanto riguarda l'attrezzatura pertinente e/o il Software;

(i)       riprodurre in tutto o in parte il Software (ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento) o qualsiasi documentazione di accompagnamento, o modificare, tradurre o creare altrimenti opere derivate dal Software.

3.5                 Su richiesta e previa approvazione scritta della Società, il Cliente può essere autorizzato a concedere in sub-licenza il Software in caso di noleggio dell'hardware di marca della Società descritto nel Modulo d'Ordine e associato all'Abbonamento Software. In tal caso, il Cliente dovrà stipulare un accordo separato con la Società. La Società si riserva il diritto, a sua completa discrezione, di vietare tali sub-licenze. In tali casi e a scanso di equivoci, il Cliente rimarrà in ogni momento pienamente responsabile dell'uso appropriato del Software e del rispetto dei presenti Termini e Condizioni.

3.6                 Il Cliente accetta di informare i propri dipendenti, rappresentanti e agenti che possono avere accesso al Software delle restrizioni contenute nel presente documento e di garantire il loro rispetto in ogni momento di tali restrizioni.

3.7                 Ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento, il Cliente accetta di non utilizzare il Software, la documentazione o qualsiasi altro materiale correlato senza il preventivo consenso scritto della Società. Ogni e qualsiasi avviamento associato a tali diritti andrà direttamente ed esclusivamente a beneficio della Società.

3.8                 Il Cliente accetta che i risultati del Software non saranno, in nessuna circostanza, considerati una consulenza legale o professionale e non intendono sostituire l'esperienza e il sano giudizio professionale di consulenti professionisti con piena conoscenza delle circostanze e dei dettagli di qualsiasi questione sulla quale viene richiesta la consulenza.

3.9                 La Società avrà il diritto di eseguire o far eseguire per suo conto test periodici di vulnerabilità del Software o dei Servizi. 

 

 

4.                       Proprietà e diritti di proprietà intellettuale

4.1                 Il Cliente riconosce e accetta che l'Azienda e/o le Affiliate, i suoi eventuali licenziatari, hanno e manterranno l'intero diritto, titolo e interesse sul Software e su qualsiasi Aggiornamento e lavoro derivato, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, brevetti, marchi, know-how e altri diritti di proprietà intellettuale, derivanti o relativi allo stesso. La Società si riserva tutti i diritti non espressamente concessi al Cliente nel presente documento.

4.2                 Il Cliente riconosce e accetta di non acquisire alcun interesse di proprietà nel e per il Software, o qualsiasi altro diritto su di esso se non quello di utilizzare il Software in conformità con l'Abbonamento Software concesso, e soggetto a tutti i termini, condizioni e restrizioni, ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.

4.3                 In ogni momento durante il Periodo di Abbonamento e in qualsiasi momento successivo, il Cliente si impegna e accetta di non intraprendere alcuna azione, direttamente o indirettamente, per (a) contestare, mettere in discussione o tentare di invalidare qualsiasi diritto di proprietà della Società in relazione al Software; o (b) rivendicare qualsiasi proprietà intellettuale o altri diritti nel o sul Software, diversi dalla licenza limitata concessa al Cliente secondo l'Abbonamento Software.

4.4                 Il titolo e i diritti di proprietà intellettuale in e per qualsiasi contenuto visualizzato dal Cliente o a cui si accede attraverso il Software appartiene al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto può essere protetto da copyright o da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale e può essere soggetto ai termini di utilizzo della terza parte che fornisce tale contenuto. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, l'Abbonamento Software non concede al Cliente alcun diritto di utilizzare tale contenuto né garantisce che tale contenuto continui ad essere disponibile per il Cliente.

4.5                 Il Cliente concede alla Società il diritto limitato di utilizzare il proprio nome, logo e/o marchio, a seconda dei casi, per scopi pubblicitari e promozionali, compreso il riferimento al Cliente nella documentazione di marketing e nelle attività relative all'uso del Software, purché tale utilizzo sia conforme alle buone pratiche commerciali e in buona fede.

 

5.                       Aggiornamenti del Software

5.1.               La Società può, a sua discrezione, rendere disponibili futuri Aggiornamenti del Software per i dispositivi compatibili del Cliente a marchio della Società o per il Software su base autonoma. I presenti Termini e Condizioni regoleranno qualsiasi Aggiornamento del Software fornito dalla Società al prodotto Software originale, a meno che tale Aggiornamento non sia accompagnato da un contratto separato, nel qual caso il Cliente accetta che i termini di tale contratto regoleranno tali Aggiornamenti.

5.2.               Alcuni Aggiornamenti possono modificare o eliminare in tutto o in parte alcune caratteristiche e funzionalità del Software. Il Cliente riconosce e accetta che la Società non ha alcun obbligo di rendere disponibili gli Aggiornamenti né di continuare, fornire o abilitare alcuna particolare caratteristica o funzionalità.

5.3.               Gli eventuali Aggiornamenti saranno resi disponibili al Cliente in base alle impostazioni del Cliente e quando il suo dispositivo è collegato a Internet:

(a)   il Software scaricherà e installerà automaticamente gli Aggiornamenti disponibili; oppure

(b)   Il Cliente può ricevere un avviso o essere invitato a scaricare e installare gli Aggiornamenti disponibili.

5.4.               Il Cliente dovrà prontamente scaricare e installare tutti gli Aggiornamenti e riconosce e accetta che il Software o parti di esso potrebbero non funzionare correttamente se il Cliente non lo fa.

 

6.                       Dati

6.1.               I Dati trattati dalla Società attraverso o in connessione con l'Abbonamento Software sono soggetti alla Politica sulla Privacy dei Dati della Società, come modificata di volta in volta ad esclusiva discrezione della Società, disponibile su https://www.screeningeagle.com (la Politica sulla Privacy). Tramite l'Abbonamento al Software, il Cliente acconsente a tutte le azioni intraprese dalla Società in relazione ai suoi dati secondo i termini dell'Informativa sulla Privacy.

6.2.               Il Cliente riconosce e accetta di essere, in ogni momento, pienamente responsabile e rispondente all'accuratezza, qualità, integrità e legalità dei dati e dei contenuti, indipendentemente dalla loro forma o dal modo in cui tali dati sono ottenuti, utilizzati, generati, raccolti, forniti, caricati o caricati attraverso o nel Software e caricati dal Cliente nella piattaforma cloud della Società, compresi, senza limitazione, i dati storici per consentire l'uso del Software e la sua manutenzione.

6.3.               Il Cliente conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui dati di cui alla clausola 6.2 e concede alla Società il diritto non esclusivo di utilizzare tali dati, in modo reso anonimo, compresi, senza limitazione, qualsiasi misurazione, metadati e risultati raccolti o generati attraverso o per mezzo del Software durante il Periodo di sottoscrizione, nonché qualsiasi diritto di proprietà intellettuale in base alla Politica sulla privacy della Società. Questo diritto di utilizzare tali dati sopravviverà alla cessazione o alla scadenza dell'Abbonamento per qualsiasi motivo.

6.4.               Qualsiasi commento, idea o rapporto che il Cliente possa fornire alla Società relativamente al Software, ai Servizi e a qualsiasi Versione Beta fornita in relazione ad essi o all'installazione, funzionalità, prestazioni, accuratezza, coerenza e facilità d'uso del Software o dei Servizi(Feedback) sarà considerato di proprietà della Società e sarà trattato dal Cliente come riservato. Il Cliente trasferisce e assegna irrevocabilmente alla Società tutti i diritti incorporati o derivanti da tale Feedback. La Società, a sua esclusiva discrezione, può utilizzare liberamente tutti i Feedback, senza attribuzione o compenso al Cliente.

 

7.                       Tariffe

7.1.               Le tariffe dovute dal Cliente in considerazione dell'Abbonamento al Software per il relativo Periodo di Abbonamento saranno in franchi svizzeri (CHF) o come altrimenti specificato nel Modulo d'Ordine applicabile emesso dalla Società (le Tariffe).

7.2.               Qualora la data di inizio del Periodo di Abbonamento debba per qualsiasi motivo essere modificata dalla Società, la Società può a sua discrezione (a) modificare il Periodo di Abbonamento a partire dalla data di inizio modificata; o (b) ridurlo e fatturare su base proporzionale per il periodo ridotto.

 

8.                       Sospensione dell'Abbonamento al Software

8.1                 La Società avrà il diritto, ma non l'obbligo, oltre a qualsiasi altro diritto che detiene ai sensi dei presenti Termini e Condizioni o rimedi disponibili per legge o equità, di disabilitare o sospendere immediatamente l'accesso e l'utilizzo del Software da parte del Cliente senza ulteriore preavviso per un periodo di tempo indeterminato, al verificarsi di uno dei seguenti eventi 

(a)   qualsiasi violazione di una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini e Condizioni da parte del Cliente, compreso senza limitazione il mancato pagamento, in tutto o in parte, di qualsiasi Canone dovuto in base al presente entro il termine stabilito;

(b)   nel caso in cui la Società ritenga in buona fede che la condotta del Cliente o la sua mancata azione possa (i) rappresentare un rischio per la sicurezza o avere un impatto negativo sul Software e/o sulla Società; (ii) costituire o consentire la manomissione, la rimozione, la disabilitazione o la limitazione dell'efficacia di qualsiasi protezione tecnica (compresi i meccanismi di gestione, monitoraggio, controllo o analisi dell'installazione, accesso o utilizzo del Software o delle protezioni dei diritti di proprietà intellettuale della Società); (iii) esporre la Società o uno dei suoi partner o rappresentanti o qualsiasi altro utente a responsabilità. A meno che l'Azienda non determini ragionevolmente che un'azione immediata sia prudente, l'Azienda cercherà di notificare al Cliente la disabilitazione o la sospensione pianificata prima che questa diventi effettiva.

8.2                 La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di addebitare al Cliente un costo aggiuntivo per la riattivazione dell'Abbonamento Software.

 

9.                       Difetti del software

La Società farà ogni ragionevole sforzo per correggere, entro un periodo di tempo commercialmente ragionevole, i difetti del Software che pregiudicano materialmente le prestazioni e la funzionalità specifica del Software scoperti durante il Periodo di Abbonamento (i Difetti). La Società non ha alcun obbligo di rettificare o fornire servizi di supporto o manutenzione relativi ai dispositivi utilizzati in connessione con il Software e agli errori che derivano da o risultano da (a) modifiche al Software o all'hardware effettuate dal Cliente o da terzi non autorizzati dalla Società; (b) funzionamento o uso del Software da parte del Cliente diverso da quello strettamente specificato dalla Società; (c) qualsiasi guasto, inclusa la mancata installazione tempestiva di qualsiasi Aggiornamento; (d) uso continuato del Software dopo che la Società ha consigliato l'installazione di un Aggiornamento; o (e) qualsiasi violazione materiale dei presenti Termini e Condizioni da parte del Cliente.

 

10.                 Pagamento e fatturazione

10.1.         Tutti i Corrispettivi pagabili ai sensi dell'Abbonamento Software sono esclusivi e al netto delle imposte applicabili sulle vendite, sull'uso, sul valore aggiunto, sulla proprietà personale, sulle ritenute alla fonte applicabili nel territorio del Cliente e di altre imposte, che sono e saranno a carico esclusivamente del Cliente.

10.2.         Tutte le spese di telecomunicazione sostenute per l'utilizzo del Software sono di esclusiva responsabilità del Cliente.

10.3.         Tutti i Corrispettivi per l'Abbonamento al Software dovranno essere pagati in conformità con i termini e le modalità di pagamento stabiliti nel Modulo d'Ordine applicabile. 

10.4.           Se il pagamento completo non viene effettuato entro la data di scadenza, tranne nella misura in cui qualsiasi parte di mancato pagamento si riferisce a una fattura contestata in buona fede, senza pregiudizio di qualsiasi diritto o rimedio altrimenti disponibile, la Società si riserva il diritto di (a) addebitare gli interessi sul saldo di tutte le somme arretrate al tasso del 5% annuo; (b) sospendere l'Abbonamento Software come da Clausola 8; (c) addebitare al Cliente una tassa aggiuntiva per i costi amministrativi alle tariffe applicabili della Società; e (d) richiedere e il Cliente dovrà cessare qualsiasi utilizzo del Software.

 

11.                 Durata e risoluzione

11.1.         La durata dell'Abbonamento al Software avrà inizio alla data stabilita nel rispettivo Modulo d'Ordine e continuerà ad avere effetto per il periodo di tempo ivi indicato insieme a qualsiasi rinnovo dello stesso o come terminato in conformità alla presente Clausola 11 (il Periodo di Abbonamento).

11.2.         Nonostante quanto precede, l'Abbonamento al Software può essere risolto con effetto immediato dalla Società in qualsiasi momento nel caso in cui si verifichi quanto segue:

(a)   il Cliente violi una qualsiasi disposizione dei Termini e Condizioni e non ponga rimedio a tale violazione entro trenta (30) giorni di calendario dalla sua notifica da parte della Società. A scanso di equivoci, qualsiasi inadempienza nei pagamenti è considerata una violazione materiale;

(b)   se qualsiasi organizzazione, entità o persona, che la Società determina ragionevolmente come un concorrente del Cliente acquisisce il controllo del Cliente; o

(c)   il Cliente diventa insolvente o fallito, chiede l'autorizzazione al pagamento differito, va in liquidazione, ha un amministratore, curatore amministrativo o curatore nominato, fa un accordo volontario con i suoi creditori, o un procedimento è portato da un creditore in relazione a uno dei precedenti.

11.3.         In caso di risoluzione anticipata senza motivo da parte della Società, se il Cliente ha prepagato qualsiasi Canone in relazione all'Abbonamento Software in corso, l'unica responsabilità della Società nei confronti del Cliente in relazione a tale risoluzione sarà il rimborso dei Canoni prepagati in relazione al restante Periodo di Abbonamento. Tale rimborso non sarà richiesto in caso di risoluzione per violazione da parte del Cliente di uno qualsiasi dei termini del presente contratto.

11.4.         Alla scadenza o alla risoluzione del Periodo di Abbonamento da parte del Cliente o della Società per qualsiasi motivo:

(a)   tutti i diritti concessi al Cliente in virtù del presente documento cesseranno automaticamente e immediatamente;

(b)   la Società può fornire, su richiesta scritta, al Cliente un diritto limitato a recuperare tutti i dati archiviati memorizzati nella piattaforma cloud, a condizione che tale richiesta venga effettuata entro un periodo di trenta (30) giorni dalla cessazione o dalla scadenza.

11.5.         La risoluzione per qualsiasi causa non limiterà nessuno dei diritti o rimedi della Società per legge o per equità.

 

12.                 Rinnovo dell'abbonamento al software

12.1.         A meno che la Società non riceva una comunicazione scritta di recesso dal Cliente almeno tre (3) mesi prima della scadenza di ciascun Periodo di Abbonamento (l'Avviso di Recesso), l'Abbonamento al Software si rinnoverà automaticamente per periodi successivi di un (1) anno ciascuno (ciascun Periodo di Rinnovo). Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, il Periodo di Abbonamento include tutti i Periodi di Rinnovo.

12.2.         La Società si riserva il diritto di modificare le Tariffe per ciascun Periodo di Rinnovo relativamente a qualsiasi Abbonamento Software. La Società farà in modo di inviare al Cliente un avviso di rinnovo e specificando le nuove Tariffe applicabili per l'Abbonamento Software non meno di quattro (4) mesi prima della scadenza del Periodo di Abbonamento.

12.3.         Si ritiene che il Cliente abbia accettato di prolungare l'Abbonamento Software per il Periodo di Rinnovo e di pagare le Tariffe per l'Abbonamento Software per il Periodo di Rinnovo a meno che la Società non riceva un Avviso di Risoluzione entro il termine stabilito.

12.4.         Nel caso in cui, alla scadenza del Periodo di Abbonamento, le Commissioni applicabili siano oggetto di discussione attiva in buona fede tra le parti, la Società:

(a)   finché, secondo la ragionevole opinione della Società, tali discussioni procedano senza indebito ritardo, continuerà a concedere in licenza il Software in questione nei termini dei presenti Termini e Condizioni durante tale periodo e a fatturare al Cliente le Commissioni sostenute alle tariffe esistenti;

(b)   avrà il diritto, una volta raggiunto un accordo sulle Tariffe applicabili per tale Periodo di Rinnovo, di fatturare gli importi aggiuntivi dovuti in relazione al periodo tra l'inizio del Periodo di Rinnovo e tale accordo raggiunto; e

(c)   nel caso in cui tale accordo non venga raggiunto entro un periodo ragionevole, ad esclusiva discrezione della Società avrà il diritto di richiedere il ritiro dell'accesso del Cliente al Software. In tal caso, il Cliente dovrà cessare ogni utilizzo del Software, disinstallare il Software e confermare via e-mail alla Società che il suddetto Software è stato disinstallato.

 

13.                 Servizi di manutenzione e assistenza

13.1.         Durante il Periodo di sottoscrizione e a condizione che il Cliente non violi alcuno dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini e condizioni, la Società fornirà al Cliente determinati servizi di manutenzione e assistenza in relazione al Software, compresa la rettifica e la correzione dei difetti come da Clausola 9, e il test di qualità del Software, la manutenzione del cloud e i backup (i Servizi di manutenzione e assistenza).

13.2.         La Società fornirà i Servizi di manutenzione e assistenza al Cliente solo con la versione più recente e quella immediatamente precedente del Software.

13.3.         Se la Società stabilisce che uno qualsiasi dei problemi di manutenzione segnalati dal Cliente non può essere risolto a causa della mancata installazione da parte del Cliente degli Aggiornamenti o dell'acquisizione di nuove versioni del Software, al Cliente verrà data una ragionevole opportunità di installare tali Aggiornamenti o di acquisire una nuova versione. Se, dopo tale opportunità, il Cliente non riesce o si rifiuta di installare tali Aggiornamenti o di procurarsi una nuova versione, la Società sarà sollevata dai suoi obblighi.

13.4.         Gli obblighi della Società ai sensi dell'Abbonamento Software previsto dal presente documento si estendono solo agli Aggiornamenti del Software forniti al Cliente dalla Società, purché il Software o l'hardware non siano stati modificati o alterati in alcun modo da chiunque non sia la Società o un rappresentante autorizzato della Società.

13.5.         Il Cliente si assicurerà che al personale della Società vengano fornite le informazioni sotto il controllo del Cliente come ragionevolmente necessario per consentire alla Società di adempiere ai propri obblighi in virtù del presente Contratto.

13.6.         Qualsiasi servizio, formazione o altro requisito non espressamente incluso nei presenti Termini e condizioni è al di fuori dell'ambito del presente Abbonamento Software e può essere fornito solo in base alla disponibilità della Società e dietro pagamento di tariffe aggiuntive. Le tariffe per tali elementi sono pagabili come specificato nel Modulo d'Ordine applicabile.

 

14.                 Materiali di terze parti

14.1.         Il Software o qualsiasi Servizio può contenere, dipendere da, mostrare, includere o rendere disponibili prodotti o contenuti di terzi (inclusi, senza limitazione, dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti, servizi e/o materiali) o fornire link a siti web o servizi di terzi, anche attraverso pubblicità di terzi(Materiali di terzi). Il Cliente riconosce e accetta che la Società non è responsabile di alcun Materiale di terze parti e non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente o di qualsiasi altra persona o entità per qualsiasi Materiale di terze parti. Per i Materiali di Terze Parti si applicano esclusivamente le rispettive garanzie e condizioni d'uso di tali terze parti.

14.2.         I Materiali di Terze Parti e i relativi link sono forniti esclusivamente per comodità del Cliente e l'accesso e l'utilizzo da parte del Cliente avvengono interamente a proprio rischio e sono soggetti ai termini e alle condizioni di tali terze parti.

 

15.                 Garanzia e limitazione di responsabilità

15.1.         Ad eccezione di quanto specificamente ed espressamente previsto nei presenti Termini e Condizioni e nella misura massima consentita dalla legge, il Software e tutti i Servizi forniti ai sensi del presente documento sono forniti "così come sono" e "come disponibili" senza garanzie di alcun tipo, siano esse esplicite o implicite o legali, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di prestazioni, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, precisione, omissioni, completezza, correttezza e ritardi. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'Azienda, per proprio conto e per conto delle sue Affiliate e dei suoi e loro rispettivi licenzianti e fornitori di servizi, declina espressamente tutte le garanzie, siano esse esplicite, implicite, legali o di altro tipo, in relazione al Software e a qualsiasi Servizio, incluse, senza limitazione, tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolo e non violazione, e le garanzie che possono derivare da trattative, esecuzione, uso, inattività o pratica commerciale. Senza limitazione a quanto sopra, la Società non fornisce alcuna garanzia o impegno, e non rilascia alcuna dichiarazione di alcun tipo, che il Software soddisfi i requisiti del Cliente, raggiunga i risultati previsti, sia compatibile o funzioni con qualsiasi altro software, dispositivo, applicazione, sistema o servizio, funzioni senza interruzioni, soddisfi qualsiasi standard di prestazione o affidabilità, o sia privo di errori, o che qualsiasi errore o difetto possa essere o venga corretto.

15.2.         Né l'Azienda, né le sue Affiliate, né alcun licenziatario, di quanto precede forniscono alcuna garanzia, esplicita o implicita, che l'accesso a qualsiasi Software o Servizio sarà ininterrotto, sicuro, completo o privo di errori.

15.3.         Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso l'Azienda o le sue Affiliate, o nessuno dei rispettivi licenzianti o fornitori di servizi, avranno alcuna responsabilità derivante da o correlata all'uso o all'incapacità del Cliente di utilizzare il Software o il contenuto, i dati e i Servizi per danni per importi che nel complesso superino l'importo effettivamente pagato dal Cliente per l'Abbonamento al Software.

15.4.         Le limitazioni di cui sopra si applicano sia che tali danni derivino da violazione del contratto, torto (inclusa la negligenza) o altro e indipendentemente dal fatto che tali danni fossero prevedibili o che la Società sia stata informata della possibilità di tali danni.

15.5.         Il Cliente riconosce che alcuni sistemi, hardware e/o software potrebbero non essere in grado di supportare il Software. Il Cliente riconosce inoltre (a) di aver effettuato le opportune indagini sui sistemi, hardware e/o software necessari per supportare l'uso del Software da parte del Cliente e (b) che le prestazioni del Software possono variare a seconda delle apparecchiature e dei collegamenti di telecomunicazione con cui viene utilizzato.

15.6.         Oltre alle esclusioni di garanzie e alle limitazioni di responsabilità stabilite nei presenti Termini e condizioni, la Società non può garantire e non si assume alcuna responsabilità in merito all'accesso alla piattaforma online dove il Software sarà reso disponibile per il download, né per eventuali acquisti, pagamenti, transazioni o altre attività commerciali effettuate utilizzando le funzioni di pagamento di terzi. Il Cliente riconosce il precedente e accetta di guardare esclusivamente agli accordi che può avere con il suo emittente di carte, rete di pagamento, o commerciante o piattaforma per risolvere eventuali questioni o controversie relative alle sue carte supportate, carte virtuali supportate e attività commerciali associate.

15.7.         Al di fuori delle garanzie espressamente date nel presente documento, la Società, i suoi partner autorizzati o licenziatari non saranno direttamente o indirettamente responsabili per contratto, torto, delitto o altro per:

(a)   qualsiasi perdita di qualsiasi tipo in qualsiasi modo derivante o subita in relazione al Software, compresa, senza limitazione, qualsiasi perdita o evento relativo a qualsiasi dato raccolto o ottenuto attraverso il Software e memorizzato nella piattaforma cloud della Società;

(b)   qualsiasi perdita derivante o connessa a danni derivanti da qualsiasi violazione della sicurezza o qualsiasi altra intrusione nella sicurezza del Software;

(c)   qualsiasi perdita di ricavi, affari, risparmi o profitti previsti, perdita di avviamento, reputazione o dati o per qualsiasi perdita indiretta o consequenziale di qualsiasi tipo, in qualsiasi modo derivante o subita in relazione al Software;

(d)   qualsiasi reclamo relativo in qualsiasi modo all'incapacità o all'impossibilità del Cliente di eseguire un lavoro legale o di ricerca o di eseguire tale lavoro legale o di ricerca o di ricerca in modo corretto o completo, anche se assistito dalla Società, dalle sue Affiliate e/o dai suoi concessori di licenza di quanto sopra o qualsiasi decisione presa o azione intrapresa dal Cliente facendo affidamento sul Software;

(e)   qualsiasi perdita di profitto (diretta o indiretta) o qualsiasi danno consequenziale, esemplare, incidentale, indiretto o speciale relativo in tutto o in parte ai diritti del Cliente di cui al presente documento o all'uso o all'impossibilità di usare il Software, anche se la Società, le sue Affiliate e/o i suoi concessori di licenza di cui sopra sono stati avvisati della possibilità di tali danni;

(f)     qualsiasi responsabilità del Cliente nei confronti di terzi che potrebbe sorgere.

15.8.         Il Cliente si assume la responsabilità esclusiva e la Società non sarà responsabile per l'uso del Software da parte del Cliente, incluso, senza limitazioni, qualsiasi contenuto caricato, memorizzato o ottenuto in relazione ad esso, o qualsiasi utente e il Cliente terrà la Società, le sue Affiliate, dipendenti, amministratori o rappresentanti indenni da qualsiasi reclamo, costo (incluso, senza limitazioni, spese legali), danno, perdita e responsabilità derivanti da tale uso.

15.9.         La Società non sarà e non sarà responsabile nella misura in cui il Software non funziona a causa di uno o più dei seguenti fattori: (a) il malfunzionamento di un software non fornito dalla Società; (b) il malfunzionamento o la non compatibilità dell'hardware, dei sistemi, del software o dei dispositivi di terzi utilizzati da o in connessione con il Software; (c) la negligenza o la colpa del Cliente; (d) il mancato rispetto da parte del Cliente delle indicazioni contenute nelle istruzioni fornite dalla Società (e) modifiche dell'ambiente operativo non autorizzate dalla Società; (f) modifiche o cambiamenti del Software e/o dell'hardware non effettuati, autorizzati o suggeriti dalla Società; o (g) mancato aggiornamento del Software da parte del Cliente all'ultimo reso disponibile dalla Società e implementazione e mantenimento di un corretto e adeguato sistema di backup e ripristino del Software e dei file associati.

15.10.   Se la Società scopre che un guasto è causato dal verificarsi di uno degli eventi stipulati nella clausola 15.9, la Società si riserva il diritto di addebitare al Cliente il lavoro svolto per indagare su tale guasto alle tariffe applicabili. Su richiesta del cliente e ad un costo da concordare, la Società assisterà il cliente nella risoluzione di tale guasto.

15.11.   Nulla in questi Termini e Condizioni conferisce o pretende di conferire a terzi qualsiasi beneficio o qualsiasi diritto di far valere qualsiasi termine del presente documento.

 

16.                 Indennità e rimedi

16.1.           Il Cliente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e assegnatari da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, carenze, reclami, azioni, sentenze, insediamenti, interessi, premi, sanzioni, multe, costi o spese di qualsiasi tipo, incluse le spese legali, derivanti da o relative all'uso o all'abuso del Software o alla violazione da parte del Cliente di questi Termini e Condizioni, incluso, ma non limitato al contenuto che il Cliente invia o rende disponibile attraverso il Software.

16.2.         L'unico ed esclusivo rimedio del Cliente per la violazione da parte della Società dei suoi obblighi derivanti dall'Abbonamento al Software sarà quello di far eseguire nuovamente alla Società i servizi difettosi in modo che siano conformi alle specifiche qui fornite come da Clausola 9.

16.3.         Ad eccezione della garanzia fornita nel presente documento, l'unico rimedio del Cliente e l'intera responsabilità della Società, delle sue Affiliate e/o dei suoi licenziatari ai sensi dell'Abbonamento Software, se del caso, per qualsiasi reclamo per danni relativi al Software presentato contro di loro individualmente o congiuntamente, basato sul contratto o sulla negligenza, sarà limitato all'importo complessivo delle Commissioni prepagate dal Cliente relative all'aspetto specifico del Software che è alla base del reclamo durante i dodici (12) mesi precedenti l'evento che dà origine a tale reclamo.

16.4.         I rimedi previsti in questi Termini e Condizioni sono i rimedi esclusivi del Cliente e sostituiscono tutti gli altri rimedi legali o equi e tutte le responsabilità o gli obblighi da parte della Società per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante da, relativo a, o in connessione con l'Abbonamento al Software e l'uso del Software incluso, ma non limitato a, licenza, consegna, installazione, uso o prestazioni del Software o l'integrazione del Software con altri software o hardware, e qualsiasi dato raccolto.

 

17.                 Reclamiper violazioni

17.1.         Il Cliente dovrà informare prontamente la Società se viene a conoscenza di:

(a)   qualsiasi uso non autorizzato del Software;

(b)   qualsiasi violazione effettiva, minacciata o sospetta di qualsiasi proprietà intellettuale della Società, delle sue Affiliate e/o dei suoi concessori di licenza di cui sopra nel Software di cui il Cliente venga a conoscenza; o

(c)   qualsiasi reclamo da parte di terzi di cui sia venuto a conoscenza che il Software viola la proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi altra persona.

17.2.         Il Cliente dovrà, su richiesta e a spese della Società, fare tutto ciò che può essere ragionevolmente necessario per assistere la Società nell'intraprendere o resistere a procedimenti in relazione a qualsiasi violazione o reclamo di cui alla presente clausola 17 e per mantenere la validità e l'applicabilità della proprietà intellettuale della Società, delle sue Affiliate e/o dei suoi licenziatari del Software.

17.3.         Nel caso in cui un reclamo per violazione venga presentato contro l'Azienda o il Cliente in relazione al Software, l'Azienda avrà il diritto di rescindere l'Abbonamento al Software e, in tal caso, restituire al Cliente le Tariffe prepagate per il restante Periodo di Abbonamento.

17.4.         I presenti Termini e Condizioni contengono l'intero obbligo della Società e i rimedi esclusivi del Cliente in relazione a qualsiasi pretesa violazione derivante da o basata sul Software utilizzato dal Cliente.

 

18.                 Conformità alle leggi applicabili

18.1.           Il Cliente accetta di utilizzare il Software e qualsiasi Servizio fornito in relazione ad esso nel rispetto e in conformità con tutte le leggi applicabili, comprese le leggi locali del paese o della regione in cui il Cliente risiede o in cui il Cliente scarica o utilizza il Software e/o i Servizi. Le caratteristiche del Software e/o dei Servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o regioni e alcune caratteristiche potrebbero variare a seconda della regione. Per alcune caratteristiche del Software e/o dei Servizi è necessaria una connessione a Internet.

18.2.           Il Cliente si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti relativi all'esportazione (collettivamente, Leggi sull'esportazione) per garantire che il Software o qualsiasi parte di esso non venga esportato, direttamente o indirettamente, in violazione di qualsiasi Legge sull'esportazione, e che nessun accesso ai servizi specificati venga dato dal Cliente a qualsiasi paese sottoposto a embargo o ai loro cittadini, o a qualsiasi altra persona sottoposta a embargo/denuncia elencata di volta in volta da Svizzera, Germania e Stati Uniti o altri paesi. La Società non sarà responsabile per qualsiasi inadempienza o ritardo causato dagli sforzi del Cliente per conformarsi a qualsiasi Legge sull'esportazione. Se le Leggi sull'Esportazione cambiano dopo l'inizio del Periodo di Abbonamento e tali cambiamenti inibiscono o proibiscono materialmente alla Società di adempiere ai suoi obblighi, la Società non sarà responsabile della loro mancata esecuzione e sia la Società che il Cliente avranno il diritto di terminare l'Abbonamento al Software per quanto riguarda il Software applicabile senza alcun compenso o rimedio.

18.3.           Il Software può essere soggetto a determinate leggi sull'esportazione, in particolare in Svizzera, Germania e Stati Uniti. Il Cliente non dovrà, direttamente o indirettamente, esportare, riesportare o rilasciare il Software, o rendere il Software accessibile da o verso qualsiasi giurisdizione o paese in cui l'esportazione, la riesportazione o il rilascio siano vietati da leggi, norme o regolamenti, in particolare in tali giurisdizioni. Il Cliente dovrà rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le norme federali applicabili e completare tutti gli impegni richiesti (compreso l'ottenimento di qualsiasi necessaria esportazione o altra approvazione governativa), prima di esportare, riesportare, rilasciare o rendere altrimenti disponibile il Software.

 

19.                 Software prepagato

19.1             La presente Clausola 19 si applica a tutti i Clienti che contrattano il Software e/o tutti i Servizi ad esso collegati secondo il piano software prepagato della Società (il Software prepagato) ed è soggetto ai presenti Termini e Condizioni e in particolare alla presente Clausola 19. 

19.2             Il Cliente riconosce e accetta che il Software e/o i Servizi nell'ambito del Software prepagato, possono essere utilizzati solo con il dispositivo hardware originale indicato nel Modulo d'ordine e acquistato dalla Società o da uno dei suoi distributori autorizzati (il Dispositivo) ed è subordinato al completo pagamento anticipato dell'intero Canone.

19.3             Il termine del Software Prepagato scadrà senza ulteriori avvisi o alcun diritto di rimborso o compensazione del Canone alla prima delle seguenti date: (i) un periodo di cinque (5) anni come indicato nel rispettivo Modulo d'ordine, o (ii) il Dispositivo non è più utilizzabile per qualsiasi motivo (il Periodo del Software Prepagato). Dopo la scadenza dei cinque (5) anni, si applicano i Periodi di rinnovo di cui alla clausola 12.1.

19.4             Alla scadenza del Periodo di validità del Software Prepagato per qualsiasi motivo, il Cliente acquisisce il diritto di utilizzare il Software così com'è con il Dispositivo, a condizione che il Cliente non abbia più diritto agli Aggiornamenti, ai Servizi di manutenzione e assistenza o all'accesso a qualsiasi servizio cloud fornito in relazione al Software e si applica la clausola 11.4 (b).

19.5             In caso di incoerenza tra altre disposizioni dei presenti Termini e Condizioni e questa Clausola 19, prevarrà questa Clausola 19.

 

20.                 Altri comunicati

La Società può, di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, mettere a disposizione di alcuni Clienti, gratuitamente, alcune versioni beta, di prova, demo o di test di qualsiasi Software e Servizi al solo scopo di testare la loro funzionalità e l'esperienza complessiva in cambio di fornire alla Società informazioni sui clienti, sulle applicazioni e sul mercato, secondo i termini stabiliti nel presente documento(Versioni). Nella misura in cui al Cliente è stato concesso l'accesso a tali Versioni, il Cliente accetta quanto segue:

(a)   La Società, a sua esclusiva discrezione, concederà al Cliente l'accesso a determinate Versioni del Software o dei Servizi come ritiene opportuno su base non esclusiva, non assegnabile e strettamente confidenziale, consentendo al Cliente di testare e valutare la funzionalità e l'esperienza complessiva di tale prodotto in condizioni quotidiane e di fornire un feedback alla Società, nonché di segnalare eventuali bug, difetti o imperfezioni che potrebbe scoprire in qualsiasi Versione o nei materiali affiliati. I diritti forniti qui di seguito per testare le Versioni sono completamente revocabili in qualsiasi momento.

(b)   Il Cliente fornirà alla Società, come corrispettivo per l'accesso alla rispettiva Versione, feedback e statistiche per le Versioni fornite, comprese, senza limitazione, le testimonianze del mercato e dei clienti.

(c)   Il Cliente avrà il diritto di utilizzare la Versione ai sensi dei presenti Termini e Condizioni per il periodo di tempo indicato dalla Società.

(d)   Il Cliente concede alla Società il diritto limitato di utilizzare il suo nome, logo e/o marchio, a seconda dei casi, per qualsiasi pubblicità, promozione o letteratura di vendita senza il suo previo consenso. La Società può anche fare riferimento al Cliente come riferimento nella documentazione e nelle attività di marketing relative al Software o ai Servizi, a condizione che tale uso sia conforme alle buone pratiche commerciali e in buona fede.

(e)   Durante il periodo di test, la Società può chiedere che il Cliente fornisca un feedback sulle prestazioni della Versione. Il Cliente si impegna a fornire il feedback appropriato entro il periodo di tempo assegnato. Inviando il suo feedback e la valutazione della Versione , il Cliente concede alla Società il permesso di utilizzare il suo feedback ai fini della successiva definizione del prodotto, dello sviluppo e della promozione e assegna irrevocabilmente e gratuitamente alla Società tutti i diritti, titoli e interessi in e verso tale feedback con tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi o derivanti da esso.

(f)     Ad eccezione dei diritti espressamente concessi nel presente documento, il Cliente non potrà rivendicare alcun diritto, titolo o interesse in o verso qualsiasi Versione o qualsiasi documentazione pertinente. La Società si riserva ogni e qualsiasi diritto, titolo e interesse in e verso qualsiasi Versione fornita al Cliente. 

(g)   Il Cliente si impegna a mantenere per un periodo di cinque (5) anni, dopo la scadenza o la fine del periodo di prova per qualsiasi motivo, le Versioni e qualsiasi informazione fornita e ottenuta ad esse collegata in modo strettamente confidenziale, e non utilizzerà, pubblicherà, renderà pubblica o divulgherà in qualsiasi forma qualsiasi informazione relativa alla Versione o al feedback fornito con il presente, compresi, senza limitazione, qualsiasi risultato, rapporto, bug, feedback, immagini o fotografie e qualsiasi informazione fornita e ottenuta collegata alle Versioni. Il Cliente si impegna a non intraprendere, in qualsiasi momento, alcuna azione, diretta o indiretta, che denigri o porti alla denigrazione della Società o della Versione.

(h)   In aggiunta alla clausola 15 dei presenti Termini e Condizioni, il Cliente riconosce e accetta che la Versione Beta è una versione beta in fase di test, consegnata così com'è e come disponibile e la Versione potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe essere sostanzialmente modificata prima di essere consegnata, o ritirata. La Società non avrà alcuna responsabilità o obbligo di alcun tipo nei confronti del Cliente per quanto riguarda la Versione. La Società non garantisce o assicura la Versione in alcun modo e declina ogni garanzia di idoneità, commerciabilità, sicurezza e simili, inclusi, senza limitazioni, la loro condizione; la conformità a qualsiasi rappresentazione o descrizione; la perdita della data o l'interruzione del servizio; l'esistenza di qualsiasi difetto latente o brevettato; e il titolo, la commerciabilità o l'idoneità per un particolare scopo o uso. In nessun caso la Società sarà responsabile per qualsiasi danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare le Versioni.

(i)     La Società non sarà obbligata a fornire al Cliente alcuna manutenzione, supporto tecnico o di altro tipo per la Versione.

 

21.                 Disposizioni generali

21.1.         La Società si riserva il diritto di emendare o modificare qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni. A meno che il Cliente non riceva una notifica scritta contraria da parte della Società, tali modifiche saranno applicabili solo dopo la scadenza del Periodo di Sottoscrizione Iniziale, o dopo la scadenza del Periodo di Rinnovo corrente, a seconda dei casi.

21.2.         La Società non sarà responsabile di eventuali ritardi o mancate esecuzioni ai sensi del presente documento se causati da fattori al di fuori del suo ragionevole controllo, quali cause di forza maggiore, atti di governo, guerra o altre ostilità, disordini civili, elementi, incendi, esplosioni, interruzioni di corrente, guasti alle attrezzature, guasti alle telecomunicazioni o ai servizi Internet, controversie industriali o sindacali, incapacità di ottenere le forniture necessarie e simili.

21.3.         La Società può cedere o trasferire qualsiasi suo obbligo ai sensi dei presenti Termini e Condizioni o qualsiasi diritto e obbligo ai sensi del presente documento a un Affiliato o a una terza parte in ogni caso, senza il previo consenso del Cliente. La Società può, senza il previo consenso scritto del Cliente e senza preavviso, assegnare qualsiasi beneficio o trasferire, delegare o subappaltare uno qualsiasi dei suoi doveri e obblighi ai sensi del presente documento a qualsiasi terza parte.

21.4.         Il Cliente non potrà cedere, sub-licenziare o altrimenti trasferire alcuna parte o porzione dell'Abbonamento Software.

21.5.         Salvo quanto diversamente previsto, tutte le comunicazioni e la corrispondenza devono essere consegnate per iscritto alla Società all'indirizzo Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Svizzera o info@screeningeagle.com o ad altri indirizzi che possono essere di volta in volta notificati al Cliente per iscritto; e al Cliente all'indirizzo indicato nel Modulo d'Ordine applicabile, salvo diversa comunicazione scritta alla Società.

21.6.         Le Condizioni Generali di Vendita e le Condizioni Generali di Noleggio della Società, come di volta in volta modificate, situate all'indirizzo www.screeningeagle.com possono integrare i presenti Termini e Condizioni e disciplinare l'Abbonamento al Software e l'uso del Software da parte del Cliente.

 

22.                 Legge applicabile e giurisdizione

22.1.         Salvo diversa indicazione, il luogo di esecuzione delle presenti Condizioni è la sede legale svizzera della Società.

22.2.         Le presenti Condizioni e la presente clausola 21 sono disciplinate, interpretate e regolate secondo il diritto interno della Svizzera (ad esclusione del diritto privato internazionale svizzero e dei trattati internazionali e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980), in particolare le disposizioni del Codice delle obbligazioni svizzero ( CO), in particolare gli articoli 253 e seguenti. CO.

22.3.         Tutte le controversie derivanti da o in relazione alle presenti Condizioni, comprese le controversie relative alla loro conclusione, all'effetto vincolante, alla modifica e alla risoluzione, sono di competenza esclusiva dei tribunali del Cantone di Zurigo, Svizzera. Il foro competente è Zurigo, Cantone di Zurigo, Svizzera.

 

Data:  12 aprile 2021