Num futuro impulsionado pela IA, utilizamos a tradução por aprendizagem automática neste sítio Web.

Article

Guia passo-a-passo para a preparação da superfície para o ensaio de dureza portátil Equotip

Como 60% dos erros de testes portáteis resultam de uma má preparação, dominar a preparação da superfície não é negociável. Saiba como garantir superfícies adequadas para medições precisas e repetíveis.

Step-by-Step Guide to Surface Preparation for Equotip Portable Hardness Testing

Inspecção de infra-estruturas e bens de estruturas de betão

Descrição do cartão

leadmagnet

Newsletter

Get the best NDT and InspectionTech content delivered straight to your inbox

Mestre na preparação da superfície para leituras de dureza fiáveis

No mundo dos testes de dureza portáteis, a precisão dos seus dados é tão boa quanto a superfície em que está a testar. Como o teste de dureza é uma medição baseada na superfície, qualquer material que esteja entre o indentador e o metal - seja ferrugem, tinta ou graxa - irá interferir diretamente nas suas leituras.

Se você estiver usando o método Leeb ou UCI ou Rockwell portátil, a preparação adequada garante que o seu dispositivo Equotip meça a verdadeira dureza do material em vez dos contaminantes da superfície. Esta é também a razão pela qual blocos de teste de referência corroídos ou danificados não devem mais ser usados - a condição da superfície afeta diretamente a confiabilidade da medição.

Por que a preparação da superfície é importante.

O indentador deve fazer contato direto e limpo com o metal. Os fatores comuns de "interferência" incluem:

  • Oxidação e ferrugem: Testar em uma superfície corroída ou oxidada significa que você está medindo a dureza da camada de óxido - não o material de base por baixo, seja aço, latão, alumínio ou outra liga.
  • Resíduos da superfície: Tinta, óleo, graxa e sujeira devem ser completamente removidos.
  • Rugosidade: A rugosidade excessiva da superfície pode causar dispersão nos resultados do Leeb ou leituras instáveis nos testes UCI.
  • Baixa indentação: Ao contrário dos testadores de bancada (estacionários) que aplicam altas cargas e produzem indentações profundas, os dispositivos portáteis usam forças muito menores. Isso torna a medição mais sensível à rugosidade da superfície - as superfícies ásperas introduzem tanto o viés sistemático (mudando a leitura média) quanto o aumento da dispersão (reduzindo a repetibilidade)
  • Resultados confiáveis: Aproximadamente 60% de todos os problemas com testes de dureza portáteis se originam da preparação incorreta da superfície
Title

Fig. 1 — Effect of surface roughness on measurement scatter (data spread)."

A figura 1 mostra claramente que uma melhor preparação da superfície reduz a dispersão das medições. As superfícies preparadas com granulometria P150 ou mais fina não apresentam alterações significativas na dispersão dos dados, indicando que a rugosidade já não é um fator significativo a este nível. Em contraste, os métodos de preparação mais grosseiros resultam em uma dispersão visivelmente maior, confirmando que a rugosidade da superfície é um fator dominante quando a preparação é insuficiente.

Em termos práticos, isso significa que você não pode "preparar demais" uma superfície para o teste de dureza - mas você pode certamente prepará-la de menos e pagar o preço em uma repetibilidade ruim. A boa notícia é que isto está inteiramente sob o controlo do operador. Várias normas internacionais, incluindo a ISO 16859 (Leeb), ASTM A956 e ISO 6507 (Vickers), definem os requisitos mínimos de preparação da superfície para ensaios de dureza portáteis. Seguir estas diretrizes é uma das formas mais simples de melhorar a qualidade da medição no terreno.

Assistente de Medição Equotip 550

Alguns aparelhos de teste de dureza portáteis, como o Equotip 550, incluem orientações integradas que recomendam parâmetros de preparação da superfície com base na sonda e na aplicação selecionadas. Depois de conectar seu dispositivo de impacto apropriado, o Equotip 550 irá:

  • Recomendar o dispositivo de impacto mais adequado para sua aplicação específica.
  • Especifica a preparação de superfície necessária para o teste que está prestes a realizar.
  • Sugere a condição de superfície ideal (rugosidade média da superfície) para garantir a precisão.
Title

Fig. 2 — Screenshot of the Equotip 550 measurement wizard

Fluxo de trabalho de preparação passo a passo

  1. Analisar o ponto de partida

Antes de retificar, utilize a placa comparadora de rugosidade da superfície incluída na embalagem para identificar a condição inicial da sua amostra de teste. Isto ajuda-o a determinar a quantidade de material que precisa de ser removido.

Title

Fig. 3 — Equotip Surface Roughness Comparator Plate.

Cada secção da Placa Comparadora de Rugosidade de Superfície Equotip representa um valor de rugosidade média (Ra) diferente, com os tipos de sonda correspondentes e a sua rugosidade máxima permitida assinalados acima. Por exemplo, a Leeb HLD e a Portable Rockwell requerem Ra ≤ 1,6 µm, enquanto as sondas UCI com cargas mais elevadas (50 N, 100 N) podem tolerar superfícies até Ra 12,5 µm.

Passe a ponta do dedo pela superfície preparada e compare-a com a placa para verificar rapidamente se a sua preparação cumpre o requisito mínimo para a sua sonda.

2. Limpeza mecânica (ferramentas eléctricas)

Para ferrugem pesada ou superfícies ásperas, uma rebarbadora angular alimentada por bateria é uma ferramenta de campo altamente eficaz. Confira o vídeo de demonstração com Tom Ott.

  • Use uma roda de flapper: Uma roda de flapper de grão 120 é geralmente suficiente para a maioria dos testes de dureza.
  • Gerencie o calor: As rodas flapper são preferidas porque tendem a se auto-resfriar, evitando que a superfície do metal superaqueça, o que poderia alterar acidentalmente a dureza local do material.
  • A técnica de crosshatch: Para evitar ondulações, mova o moedor em um padrão de crosshatch. Isto uniformiza a superfície e elimina as "linhas" profundas deixadas pelo abrasivo.
Title

Fig. 4 — Tom Ott demonstrating the crosshatch technique

3. Refinamento fino

Dependendo da sua sonda Equotip específica, você pode precisar de um acabamento mais fino.

  • Progrida através de diferentes graus de lixa para obter a rugosidade média desejável da superfície.
  • Refira o seu guia de lixa ou as recomendações no ecrã do dispositivo&#039 para fazer corresponder o grão ao seu dispositivo de impacto específico.
Title

Fig. 5 — preparing the surface with sandpaper

4 Limpeza final & Verificação

Uma vez concluída a retificação, limpe bem a superfície para remover quaisquer restos de detritos ou pó.

Para verificar o acabamento sem um medidor de perfil volumoso, utilize novamente a sua placa de comparação da rugosidade da superfície. Passe o dedo pela área preparada e compare a sensação tátil com a placa. Se a sua superfície for mais lisa do que o requisito mínimo da placa, está pronto para testar.

Os resultados são os seguintes

Title

Fig. 6 — Checking the surface roughness comparator plate again

Dicas profissionais para o campo

  • Verifique o aplicativo/dispositivo: O Equotip 550 fornece recomendações específicas para a preparação da superfície com base no dispositivo de impacto conectado.
  • Mantenha-o portátil: Uma placa comparadora é pequena o suficiente para caber no seu bolso, tornando-a a perfeita "verificação de sanidade" para técnicos de campo.
  • Segurança em primeiro lugar: Sempre use EPI adequado ao usar ferramentas elétricas para a preparação da superfície.

Ao seguir essas etapas, você pode eliminar variáveis e ter total confiança de que as leituras do Equotip são precisas e repetíveis.

Saiba mais sobre a preparação da superfície no ebook sobre teste de dureza portátil (página 52).

shutterstock_2075084875.jpg