Dans l'optique d'un avenir fondé sur l'intelligence artificielle, nous utilisons la traduction par apprentissage automatique sur ce site web.

Radars à pénétration de sol Proceq

GP8800

✔ Ready In Stock

L'inspection du béton et l'imagerie structurelle avec la technologie des géoradars SFCW tient désormais dans la paume de votre main.

  • Des perspectives supérieures grâce à la profondeur et à la clarté inégalées des données fournies par la puissante antenne.
  • Facile à apprendre et à utiliser grâce à notre logiciel convivial, riche en fonctionnalités et intelligent.
  • Une productivité inégalée grâce à une ergonomie d'inspection centrée sur l'utilisateur et à un flux de travail numérique.

Applications :

Configurations de barres d'armature encombrées / Zones proches des murs et sous les tuyaux / Surfaces irrégulières et courbes

Videothumbnail GP8800
Une clarté gigantesque. Taille minuscule.
https://media.screeningeagle.com/asset/media/Brand/New%20Web%20Icons/Web%20Icons_21-10-20_Performance.svg
Performance
Des données d'une profondeur et d'une clarté supérieures grâce à la technologie unique du radar Swiss Made, avec toutes les fréquences dont vous aurez besoin. Des informations immédiates avec la 3D et la réalité augmentée.
https://media.screeningeagle.com/asset/media/Brand/New%20Web%20Icons/Web%20Icons_21-10-20_Versatility.svg
Polyvalence
Inspecter en toute simplicité, des endroits les plus exigus aux murs les plus hauts en passant par les rues les plus longues. Une ergonomie supérieure pour relever tous les défis avec confort, sans câbles.
https://media.screeningeagle.com/asset/media/Brand/New%20Web%20Icons/Web%20Icons_21-10-20_Productivity-17.svg
Productivité
Une application mobile qui vous permet d'annoter les mesures avec voix, photos et commentaires. Générez des rapports et partagez-les instantanément. Accédez à vos données de n'importe où et à tout moment.
Application Proceq GPR
La prochaine étape de l'évolution
  • Mises à jour et versions gratuites
  • Développement centré sur le client
  • Des fonctionnalités inégalées pour optimiser le flux de travail

Voyez le béton en profondeur et clairement, détectez les objets sans effort et de manière fiable, collaborez partout et à tout moment. Cette application intelligente et riche en fonctionnalités ne cesse de s'améliorer au fil du temps. Elle est disponible sur abonnement, ce qui vous permet de bénéficier d'une innovation continue et de mises à jour en temps réel. Plus de 10 000 utilisateurs nous ont fait confiance. Voyez l'évolution du logiciel jusqu'à présent...

Plus de 10 000 utilisateurs nous ont fait confiance jusqu'à présent, tirant parti des nouvelles fonctionnalités de chaque version. Voyez l'évolution depuis la toute première version 1 de l'application jusqu'à la dernière version.

  • Mises à jour et versions gratuites
  • Développement centré sur le client
  • Des fonctionnalités inégalées pour optimiser le flux de travail

Voyez le béton en profondeur et clairement, détectez les objets sans effort et de manière fiable, collaborez partout et à tout moment. Cette application intelligente et riche en fonctionnalités ne cesse de s'améliorer au fil du temps. Elle est disponible sur abonnement, ce qui vous permet de bénéficier d'une innovation continue et de mises à jour en temps réel. Plus de 10 000 utilisateurs nous ont fait confiance. Voyez l'évolution du logiciel jusqu'à présent...

Plus de 10 000 utilisateurs nous ont fait confiance jusqu'à présent, tirant parti des nouvelles fonctionnalités de chaque version. Voyez l'évolution depuis la toute première version 1 de l'application jusqu'à la dernière version.

Application Proceq GPR
Version 1 de l'application

Principales fonctionnalités introduites avec la version 1 de l'application :

  • Le premier GPR SFCW portable et sans fil au monde
  • Vue non migrée permettant de voir les hyperboles
  • Vue migrée permettant de voir les objets
  • Amélioration de l'algorithme de linéarisation augmentant la précision de la profondeur  
  • Le premier stockage cloud au monde pour les mesures GPR  
  • Partage de données cloud pour une collaboration considérablement améliorée
  • Prise en charge du cloud permettant le contrôle qualité et la mise à jour des informations
  • Exportation de fichiers SEG-Y pour le post-traitement des données  
  • directe de gain pour affiner les vues
  • directe de constante diélectrique pour affiner les vues

… et bien plus encore.

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Principales fonctionnalités introduites avec la version 1 de l'application :

  • Le premier GPR SFCW portable et sans fil au monde
  • Vue non migrée permettant de voir les hyperboles
  • Vue migrée permettant de voir les objets
  • Amélioration de l'algorithme de linéarisation augmentant la précision de la profondeur  
  • Le premier stockage cloud au monde pour les mesures GPR  
  • Partage de données cloud pour une collaboration considérablement améliorée
  • Prise en charge du cloud permettant le contrôle qualité et la mise à jour des informations
  • Exportation de fichiers SEG-Y pour le post-traitement des données  
  • directe de gain pour affiner les vues
  • directe de constante diélectrique pour affiner les vues

… et bien plus encore.

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Application Proceq GPR
Application version 2

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Kit de détection de fil sous tension (EM) déverrouillé
  • Afficher les longs scans entiers à la fois avec une mise à l'échelle horizontale à volonté
  • Courbe enveloppe A-scan
  • Qualité d'image B-scan améliorée
  • Supprimer les lignes mesurées dans l'ordre inverse lors d'un balayage de zone
  • Prise en charge de l'allemand, du japonais, du chinois et du coréen  
  • Estimer la constante diélectrique à l'aide de l'ajustement d'hyperbole
  • Partager plusieurs mesures avec une seule URL
  • Orientez-vous en vue 3D avec des axes (et des plans de double appui)
  • Ajustez le gain sur une plage de profondeur à l'aide de l'outil Focus et du gain automatique

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Kit de détection de fil sous tension (EM) déverrouillé
  • Afficher les longs scans entiers à la fois avec une mise à l'échelle horizontale à volonté
  • Courbe enveloppe A-scan
  • Qualité d'image B-scan améliorée
  • Supprimer les lignes mesurées dans l'ordre inverse lors d'un balayage de zone
  • Prise en charge de l'allemand, du japonais, du chinois et du coréen  
  • Estimer la constante diélectrique à l'aide de l'ajustement d'hyperbole
  • Partager plusieurs mesures avec une seule URL
  • Orientez-vous en vue 3D avec des axes (et des plans de double appui)
  • Ajustez le gain sur une plage de profondeur à l'aide de l'outil Focus et du gain automatique

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Application Proceq GPR
Application version 3

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Réalité augmentée : superposez le Time-Slice sur la zone scannée
  • Réalité augmentée : superposez la vue 3D dans le volume sous le scan
  • Nouvelle superposition Live Wire haute résolution  
  • Exportez jusqu'à 30 fichiers à la fois au format SEGY ou partagés via URL
  • Nouvelles balises et géolocalisation dans Logbook
  • Instantanés haute résolution pour la clarté des données
  • Nouveau mappage des couleurs de la vue non migrée
  • Collaboration en temps réel avec l'iPad compatible LTE
  • Curseur de profondeur pour la vue 3D
  • Zoom et mise à l'échelle fluides des axes

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Réalité augmentée : superposez le Time-Slice sur la zone scannée
  • Réalité augmentée : superposez la vue 3D dans le volume sous le scan
  • Nouvelle superposition Live Wire haute résolution  
  • Exportez jusqu'à 30 fichiers à la fois au format SEGY ou partagés via URL
  • Nouvelles balises et géolocalisation dans Logbook
  • Instantanés haute résolution pour la clarté des données
  • Nouveau mappage des couleurs de la vue non migrée
  • Collaboration en temps réel avec l'iPad compatible LTE
  • Curseur de profondeur pour la vue 3D
  • Zoom et mise à l'échelle fluides des axes

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Application Proceq GPR
Application version 4

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Enrichissez vos données avec des annotations manuscrites  
  • Travaillez dans des zones à accès restreint Wi-Fi à l'aide d'une connexion par câble (GP8800)
  • Boutons personnalisables par l'utilisateur sur les capteurs pour un   flux de travail  
  • Roll-back dynamique de précision millimétrique pour le marquage physique sur le béton
  • Segmentez votre vue 3D en couleur avec True ColorDepth
  • Développez votre zone de balayage avec la grille flexible et jusqu'à 16 m2
  • Mesure déverrouillée dans un espace restreint et encombré   (GP8800)
  • Exportez le journal de bord, les instantanés et les métadonnées au format HTML pour vos rapports
  • Ajout de nouveaux filtres intelligents de suppression d'arrière-plan

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Enrichissez vos données avec des annotations manuscrites  
  • Travaillez dans des zones à accès restreint Wi-Fi à l'aide d'une connexion par câble (GP8800)
  • Boutons personnalisables par l'utilisateur sur les capteurs pour un   flux de travail  
  • Roll-back dynamique de précision millimétrique pour le marquage physique sur le béton
  • Segmentez votre vue 3D en couleur avec True ColorDepth
  • Développez votre zone de balayage avec la grille flexible et jusqu'à 16 m2
  • Mesure déverrouillée dans un espace restreint et encombré   (GP8800)
  • Exportez le journal de bord, les instantanés et les métadonnées au format HTML pour vos rapports
  • Ajout de nouveaux filtres intelligents de suppression d'arrière-plan

… et bien plus encore

Service logiciel continu, maintenance et corrections de bugs. Mises à niveau de compatibilité pour prendre pleinement en charge les iPads de dernière génération et la dernière version d'iOS pour améliorer votre productivité.

Application Proceq GPR
Application version 5

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Interactivité avec WORKSPACE, pour la collaboration et la post-analyse de toutes vos données GPR
  • Compatibilité avec le capteur GP8100 pour libérer des gains de productivité non atteints
  • visualisation par balayage Superline affiche instantanément les objets détectés avec une clarté jamais vue
  • Vue fractionnée combinant la vue de balayage superline et la visualisation de l'un des 6 balayages de ligne classiques
  • Grille flexible pour un balayage de zone jusqu'à 100 m2, atteignant une capacité de tomographie gigantesque
  • Arrêter/reprendre le balayage de zone, vous offrant flexibilité et liberté dans le flux de travail  
  • Fonction de recherche/filtre, facilitant l'agencement, le classement et la recherche des fichiers de mesures
  • Le domaine fréquentiel remplace   domaine temporel plus rapide   transfert de données entre le capteur et le logiciel

Principales nouvelles fonctionnalités introduites avec la mise à niveau gratuite :

  • Interactivité avec WORKSPACE, pour la collaboration et la post-analyse de toutes vos données GPR
  • Compatibilité avec le capteur GP8100 pour libérer des gains de productivité non atteints
  • visualisation par balayage Superline affiche instantanément les objets détectés avec une clarté jamais vue
  • Vue fractionnée combinant la vue de balayage superline et la visualisation de l'un des 6 balayages de ligne classiques
  • Grille flexible pour un balayage de zone jusqu'à 100 m2, atteignant une capacité de tomographie gigantesque
  • Arrêter/reprendre le balayage de zone, vous offrant flexibilité et liberté dans le flux de travail  
  • Fonction de recherche/filtre, facilitant l'agencement, le classement et la recherche des fichiers de mesures
  • Le domaine fréquentiel remplace   domaine temporel plus rapide   transfert de données entre le capteur et le logiciel

Swiss Made
Software for Application Proceq GPR
Logiciel / App. espace de travail
Spécifications techniques
Modes de mesure
Superline Scan (1000m)
Area Scan (avec Flexible Grid jusqu'à 100m²)

Modes révision
Superline scan¹
A-scan (y compris l' enveloppe.)
vue migrée
vue non migrée
Split view¹
Time-Slice view² basique
Vue 3D
RA

Visualisation avancée
Time-Slice view Pro
Vue 3D
Réalité augmentée (AR)

Reporting
Intégration à Workspace
Carnet bord automatique
Exportation SEG-Y
Génération de rapport instantanée
Partage via URL

Formats d'exportation
JPG
PNG
CSV
SEGY
HTML

Spécifications de l'unité d'affichage* :
Dernier iPad Apple® recommandé
(iPad avec iOS 11.0 et versions ultérieures)
Taille de l'écran : de 7,9" à 12,9"
Résolution : jusqu'à 2732 x 2048
Mémoire : jusqu'à 2 To
Poids : jusqu'à 301 g
Appareil photo : jusqu'à 12 MP Wide et 10 MP Ultra Wide
En option : USB-C, 5G, Face ID

Capteurs de l'unité d'affichage* :
Scanner LiDAR (en option)
trois axes
Accéléromètre
Capteur de lumière ambiante
Baromètre
GPS/GNSS intégré

1. GP8100 uniquement ; 2. GP8000 & GP8100 uniquement
*   Selon le modèle d'iPad

GP8800 Spécifications techniques
Capteur
Spécifications techniques
Technologie radar
GPR à ondes continues à fréquence réduite (SFCW)

Gamme de fréquences modulées
400 - 6000 MHz

Profondeur de pénétration
65 cm / 25.6 in

Batterie
Sécurité aérienne, pack amovible, 4x AA (NiMH)

Dimensions
8,9 x 8,9 x 7,6 cm
3,5 x 3,5 x 3 in

Poids
487 g / 17,2 oz (sans le bloc-piles)

Garde au sol
0 cm

Antennes
1

Distance entre l'antenne et le bord
4,5 cm / 1,77 in

Caractéristiques spéciales
Roulette sans fil, reconfigurable à tout moment sans outils.
Polarisation croisée (configurations pour chariot de queue et chariot latéral)
Connexion USB-C au bloc-batterie/banque d'alimentation

Connexions
WiFi (802.11n) et USBC à l'unité d'affichage

Autonomie
2,5 h (jusqu'à 8 heures avec une banque d'alimentation de 10 000 mAh, non incluse)
Le Proceq GP8800 est une autre révolution de Proceq dans le domaine de l'inspection du béton et de l'imagerie. Cette sonde robuste et légère de fabrication suisse intègre notre technologie radar unique dans une empreinte minuscule, avec une clarté et une profondeur gigantesques. Elle permet de localiser les barres d'armature et les conduits de tendon en inspectant au-dessus de la tête, dans les endroits étroits, près des murs, depuis le bord de la dalle et dans les espaces encombrés, comme sous les tuyaux.
D'autres clients ont également acheté :
Accessoires
79330235
Support universel pour tablette
Support universel pour tablette
Support universel pour tablette
Support universel de tablette pour Proceq GP & Pundit PD jusqu'à 12.9" (79330235)
39380010
Tige télescopique avec support tablette
Tige télescopique avec support tablette
Tige télescopique avec support tablette
Porte-canne et tablette télescopique Proceq GPR jusqu'à 12,9'' (39380010)
Normes et directives

Normes

Asie-Pacifique
  • Arrow, click names to download Standards & Guidelines ACI 228.2R.98
  • Arrow, click names to download Standards & Guidelines ASTM D4748-10
  • Arrow, click names to download Standards & Guidelines ASTM D6087-08
  • Arrow, click names to download Standards & Guidelines ASTM D6432-11
  • Arrow, click names to download Standards & Guidelines EN 302066 - ETSI

Directives

  • Arrow NCHRP Synesis 255
  • Arrow SHRP H-672
  • Arrow SHRP S-300
  • Arrow SHRP S-325
FAQ

Que signifie GPR ?

GPR est l'acronyme de G round P enetrating R adar, également connu sous le nom de Georadar, Ground Penetration Radar ou Ground Probing Radar.


Qu'est-ce que le GPR ?

GPR est un appareil compact qui scanne le sous-sol de manière non destructive. Il peut pénétrer la surface de quelques cm à des dizaines ou des centaines de mètres, en fonction des conditions du sol et des...

Voir plus

Comment fonctionne le GPR ?

GPR émet des ondes électromagnétiques (EM) vers le sous-sol et calcule le temps nécessaire à ces ondes pour traverser les divers matériaux du sous-sol et revenir au récepteur GPR. Ce temps de parcours dans les deux...

Voir plus

Quelles applications le GPR couvre-t-il ?

GPR est un outil très utile dans une variété d'applications. Les utilisations les plus courantes du GPR sont les tests non destructifs et la cartographie d'objets à l'intérieur du béton, tels que les barres...

Voir plus

Mon GPR fonctionnera-t-il en tant qu'unité autonome ou peut-il également compléter d'autres méthodes ?

Les deux. GPR peut être utilisé comme une unité autonome si vous travaillez sur des applications spécifiques et que vous êtes satisfait d'un ensemble limité de commentaires et d'informations. Cependant, ce n'est pas...

Voir plus

Qu'est-ce que la valeur diélectrique ?

diélectrique, également connu sous le nom de permittivité relative, est une valeur sans unité qui détermine la vitesse à laquelle les ondes électromagnétiques se déplacent dans un milieu spécifique. Ses valeurs...

Voir plus

GPR peut-il trouver toutes les cibles ?

GPR peut détecter des cibles métalliques et non métalliques sous la surface. Cependant, certaines limitations existent, comme la limitation de la profondeur de la cible. La règle de base est que le GPR peut détecter...

Voir plus

GPR peut-il pénétrer le métal ?

Non. Le métal est un réflecteur parfait du GPR avec un diélectrique infini, donc toute l'énergie EM est réfléchie vers le radar. A la différence du GPR, la tomographie par ultrasons peut pénétrer le métal avec...

Voir plus

Qu'est-ce qui affecte la qualité de mes données GPR ?

Tout ce qui émet dans la même plage de fréquences que le GPR, d'environ 10 MHz à 6 GHz, peut être une source potentielle de bruit pour vos données. Les tours de téléphonie cellulaire sont une source principale...

Voir plus

Qu'est-ce qui n'affecte pas la qualité de mes données ?

Bluetooth, GPS, Wi-Fi ne sont pas une source d'interférences et vous pouvez donc les utiliser sans problème lors de la collecte de données GPR.


quelle profondeur le GPR peut-il pénétrer dans le béton ?

Cela dépend de la jeunesse du béton ; le béton jeune n'est pas bien durci, a plus d'eau et donc le radar ne pénètre pas aussi profondément. Le béton plus ancien est généralement plus sec et donc meilleur pour le GPR.


Mon GP8x00 GPR collectera-t-il des données si je ne bouge pas ?

Non. La collecte de données sur les systèmes GPR (GPx et GSx) est déclenchée par le mouvement des roues. Si vous ne déplacez pas le radar, aucune collecte de données n'a lieu. La roue agit également comme un...

Voir plus

Dois-je calibrer mon GP8x00 ?

Non. Le GPR s'auto-étalonne à chaque fois que vous l'allumez. Il n'est pas nécessaire de renvoyer votre appareil à un centre de réparation/étalonnage.


GP8x00 fonctionne-t-il sur toutes les surfaces ?

GP8x00 a des roues et un certain dégagement par rapport à la surface. Si les roues peuvent se déplacer sur la surface, le GPR peut collecter des données. Se déplacer sur des matériaux conducteurs, par exemple de...

Voir plus

Quelle est la différence entre les données 2D et 3D ?

Les données 2D sont collectées sur des lignes simples et vous donnent un B-scan ou un radargramme du profil spécifique couvert par le radar. Le B-scan est une représentation graphique des données radar (séquence de...

Voir plus

Est-ce que GPR calcule le diamètre d'une barre d'armature ?

GPR n'est pas l'outil idéal pour calculer la taille des barres d'armature. Il existe une technique où vous pouvez obtenir des valeurs approximatives pour la taille de la barre d'armature en mesurant la profondeur de la...

Voir plus

J'ai un localisateur de barres d'armature, pourquoi devrais-je acheter un GPR ?

Localisateurs de barres d'armature (Profomètre : https : //bit.ly/39B0QhJ ) sont les solutions les plus économiques et les plus précises pour cartographier la première couche d'armatures dans le béton. Ils...

Voir plus

Puis-je détecter les vides et le délaminage à l'aide du GPR ?

air à l'intérieur du béton entraîne une réflexion partielle du signal GPR, ce qui vous permet de détecter des vides plus importants. Un délaminage fin et de petits vides ne donnent qu'une petite réflexion et...

Voir plus

Le GPR est-il sûr pour les opérateurs ?

Oui. Le GPR, contrairement à d'autres méthodes de test telles que la radiographie, est totalement sûr pour l'opérateur. Nos antennes sont blindées et émettent la majeure partie de l'énergie EM jusqu'au sous-sol....

Voir plus

Le GPR est-il respectueux de l'environnement ?

Oui. En tant que technique non intrusive, le GPR n'altère ni n'altère l'environnement et peut être utilisé sans problème dans les zones sensibles ou les zones environnementales fragiles.


Ai-je besoin d'une licence pour réaliser une enquête ?

Cela dépend de la zone dans laquelle vous souhaitez travailler et des réglementations locales. Cependant, les levés GPR ne nécessitent généralement pas d'autorisation de sécurité car la méthode elle-même n'est...

Voir plus

Existe-t-il des normes pour les sondages GPR ?

Oui. L'ASTM a publié la norme ASTMD6432-19, en tant que guide d'utilisation du GPR pour l'investigation du sous-sol. Vous pouvez obtenir plus d'informations ici https://www.astm.org/Standards/D6432.htm Il existe...

Voir plus

Le Screening Eagle GPR est-il certifié ?

Oui. Nos équipements sont conformes aux réglementations CE, IC, FCC, ETSI-EN RSS-220 et RoHS.


Puis-je transporter ou expédier le Proceq GP8000 ou GP8800 en toute sécurité ?

Oui, contrairement aux concurrents qui utilisent des batteries qualifiées de marchandises dangereuses pour l'aviation, les GPR de Screening Eagle utilisent des batteries NiMH C rechargeables standard qui peuvent voler...

Voir plus

Quel est le format de données le plus utilisé pour les GPR GP8000 et GP8800 ?

Généralement, GPR exporte les données au format SEG-Y. Cela peut être facilement converti en d'autres formats comme .xls, .dxf ou .kml si nécessaire pour une visualisation plus poussée des données.


Qu'est-ce qu'une onde continue à fréquence échelonnée ?

Contrairement à Pulsed-GPR diffusant un signal centré autour d'une fréquence, résultant en un compromis de résolution et de profondeur pour l'inspection, l'onde continue à fréquence étagée (SFCW) a l'avantage de...

Voir plus

Qu'est-ce que le format SEGY ?

Le format de fichier SEGY (parfois SEG Y) est une norme de données couramment utilisée pour l'échange de données géophysiques. Il est principalement utilisé pour les données sismiques, mais aussi pour la sauvegarde...

Voir plus

Qu'est-ce que la polarisation croisée des données ?

La collecte de données la plus typique se fait lorsque la paire Tx-Rx (émetteur et récepteur de l'antenne GPR) se déplace parallèlement à la ligne sur laquelle vous recueillez les données. Lorsque l'antenne est dans...

Voir plus

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Contenu connexe